Discover Islam Leaflets

English- Dutch - French - Danish- Spanish - Japanese
ÒÁ˹À¼½Ì¼ò½é
ÒÁ˹À¼½ÌÊÇÊÀ½çÈý´ó×Ú½ÌÖ®Ò»£¬ÊÀ½çÉÏÿÎå¸öÈËÖоÍÓÐÒ»¸öÊÇÄÂ˹ÁÖ¡£ÒÁ˹À¼½Ì´«ÈëÖйúÒ²ÒÑÓÐһǧËİٶàÄêµÄÀúÊ·¡£Ò»Ç§ËİٶàÄêÀ´£¬ÒÁ˹À¼ÎÄÃ÷ºÍÖлªÎÄÃ÷Ö®¼äÓÐ×ų¤ÆÚºÍƽºÍÓѺõĽ»Á÷¡£×Ô¹«ÔªÆßÊÀ¼Íµ½½ü´ú£¬ÔÚ½«½üһǧÄêµÄÀúʷʱÆÚÖУ¬ÒÁ˹À¼ÎÄ»¯È¦ºÍÖлªÎÄ»¯È¦ÎªÈËÀàµÄÎÄÃ÷Ê·×ö³öÁ˲»ÐàµÄ¹±Ïס£Öйú¾³ÄÚµÄÄÂ˹ÁÖ¸üΪÖлªÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹¾¡ÁË×Ô¼ºÓ¦¾¡µÄÒåÎñ¡£ÔÚÄÂ˹ÁֻػØÃñ×åÖУ¬Ôø¾­ÔÐÓýÁËÏóÔª´úÔª´ó¶¼£¨ÏÖ½ñ±±¾©£©µÄÉè¼ÆÕßÕܺڶù¶¡£¬ÖøÃûµÄÕþÖμÒÈüµä³à£¬Ã÷´úµÄ´óº½º£¼ÒÖ£ºÍ£¬´óÇå¹Ùº£È𣬴ó˼Ïë¼ÒÀîÖ¿£¬´óÎÄѧ¼ÒÆÑËÉÁäµÈ½Ü³öµÄÈËÎï¡£¼´±ãÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÓµÓÐÊÀ½çÎå·ÖÖ®Ò»È˿ڵÄÌìÆô×ڽ̩¤ÒÁ˹À¼½Ì£¬ÎªÖлªÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹Æð¹ý¾Þ´óÍÆ¶¯×÷ÓõÄÒÁ˹À¼ÎÄ»¯ºÍÖйúÄÂ˹ÁÖ£¬Ò»°ãÖйúÈ˵ÄÀí½âÊǺܷôdzµÄ£¬²»Çå³þÄÂ˹ÁÖ¾ßÌåµÄÐÅÑöºÍʵ¼ù£¬Ö»ÖªµÀ»ØÃñ²»³ÔÖíÈ⣬²¢´íÎ󵨰ÑÔìÎïÖ÷ÌìÆôµÄÕæÀí©¤ÒÁ˹À¼½Ì³Æ×÷»Ø½Ì¡£ÕâÆªÒÁ˹À¼¼ò½éµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒª¸ÅÒªµØ½éÉÜÒÁ˹À¼µÄÐÅÑö¼°ÄÂ˹ÁÖÈÕ³£µÄʵ¼ù¡£
ʲôÊÇÒÁ˹À¼½Ì ? 
ÒÁ˹À¼½Ì²¢²»ÊÇÒ»ÖÖÐÂÐË×Ú½Ì, ¶øÊÇÕæÖ÷¾­ÓÉËùÓÐÒÔÍùµÄÏÈÖª¶ÔÊÀ½çÿ¸öÃñ×åÆôʾµÄͬÑùµÄÕæÀí¡£ÓµÓÐÊÀ½çÎå·ÖÖ®Ò»µÄÈË¿Ú, ÒÁ˹À¼½Ì¼ÈÊÇÒ»ÖÖ×Ú½ÌÒ²ÊÇÒ»ÖÖÍêÈ«µÄÉú»î·½Ê½¡£Ò»°ãÄÂ˹ÁÖÃñÖÚ×ñÑ­ÒÁ˹À¼ºÍƽ, ´È±¯ , ºÍÈÄË¡µÄ×ڽ̾«Éñ, ÓëýÌ屨µÀµÄͬËûÃǵÄÐÅÑöÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¼«¶ËʼþºÁÎÞ¹ØÁª¡£
 
Ë­ÊÇÄÂ˹ÁÖ£¿
  ´Ó·ÆÂɱöÄϲ¿µ½ÄáÈÕÀûÑÇ£¬È«ÊÀ½ç¸÷µØ²»Í¬ÖÖ×å¡¢²»Í¬¹ú¼®ºÍ²»Í¬ÎÄ»¯µÄÊ®ÒÚ¶àÈËÃñ£¬¶¼ÎªËûÃǹ²Í¬µÄÒÁ˹À¼ÐÅÑöÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£ÆäÖдóÔ¼£±£¸£¥µÄÄÂ˹ÁÖÉú»îÔÚ°¢À­²®ÊÀ½ç¡£ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÄÂ˹ÁÖ¹ú¼ÒÊÇÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£¬ºÜ´ó²¿·ÖÑÇÖÞ¼°¾ø´ó²¿·Ö·ÇÖÞÊÇÄÂ˹Á־۾ӵء£Í¬Ê±£¬Ç°ËÕÁª£¬Öйú£¬Äϱ±ÃÀÖÞ¼°Å·ÖÞÓÐÏ൱ÊýÁ¿µÄÄÂ˹ÁÖÉÙÊýÃñ×å¡£
 
ÄÂ˹ÁÖÐÅÑöµÄÊÇʲô£¿ 
  ÄÂ˹ÁÖÐÅÑö¶ÀÒ»ÖÁ×ðµÄÔìÎïÖ÷-ÕæÖ÷£¬ÏàÐÅÔìÎïÖ÷ËùÔ컯µÄÌìʹ£»ÏàПøÈËÀà´øÀ´ÔìÎïÖ÷ÆôʾµÄËùÓÐÏÈÖª£»ÏàÐÅÄ©ÈÕµÄÉóÅм°Ã¿¸öÈ˶ÔÒÑÐÐΪµÄÔðÈΣ»ÏàÐÅÔìÎïÖ÷¶ÔÈ˵ÄÃüÔ˼°ËÀºó¸´ÉúµÄ¾ø¶ÔȨÍþ¡£ÄÂ˹ÁÖÏàÐÅ´ÓÑǵ±µ½Ò®öÕµÄÕû¸öÁ¬»·µÄÏÈÖª¶¼ÊÇÓÉÔìÎïÖ÷Ëù²îDz£¬ÆäÖаüÀ¨ÅµÑÇ£¬ÑDz®À­º±£¬ÒÁʵÂêÀû£¬ÒÀÈø¿Ë£¬ÑŸ÷²¼£¬Ô¼Éª£¬Ô¼²®£¬Ä¦Î÷£¬ÑÇÂ×£¬´óÎÀ£¬ËùÂÞÃÅ£¬ÒÔÀûÑÇ˹£¬Ô¼Äã¬ÊÜÏ´Ô¼º²µÈ£¬Ô¸Ö÷´ÍËùÓÐÏÈ֪ƽ°²¡£ÕæÖ÷×îÖÕ¶ÔÈËÀàµÄÆôʾÊǶÔÔ컯¶ÀÒ»µÄÓÀºãÐÅÄîµÄÔٴο϶¨¼°¶ÔÒÔÍùËùÓжÔÈËÀàÆôʾµÄ×ܽᡣÕâ×îºóµÄ¶ÔÈËÀàµÄÆôʾÊǾ­ÓÉåȲ®ÀïÀÕÌìʹϽµ¸øÄº±Ä¬µÂÊ¥È˵ġ£&
 
ÔõÑù²ÅÄܳÉΪһλÄÂ˹ÁÖ£¿
  Ö»Òª±³ËС°ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷£¬Äº±Ä¬µÂÊÇÕæÖ÷µÄʹÕß¡±µÄÇåÕæÑÔ¼´¿É³ÉΪÄÂ˹ÁÖ¡£Í¨¹ýÐû´ËÇåÕæÑÔ£¬ÐÅÑöÕßÐûÊÄÏàÐÅÕæÖ÷Ëù²îµÄËùÓÐʹÕßÏÈÖª¼°ËûÃÇËù´øÀ´µÄ¾­µä 
 
¡°ÒÁ˹À¼¡±Ò»´ÊµÄÒâÒåÊÇʲô£¿
  °¢À­²®´Ê»ã¡°ÒÁ˹À¼¡±ÊÇ´Ó¡°ºÍƽ¡±Ò»´ÊÅÉÉúÀ´µÄ£¬Ö±½ÓµÄÒâÒåÊÇ¡°Ë³´Ó¡±¡£´Ó×ڽ̵ÄÒâÒåÀ´Àí½â£¬ÒÁ˹À¼Òâζמø¶Ô˳´ÓÔìÎïÖ÷µÄÒâÖ¾£¬ËùÒÔÎ÷·½ËùνµÄ¡°Äº±Ä¬µÂ½Ì¡±ÊÇÒ»ÖÖ²»ÕýÈ·µÄ³ÆÎ½¡£ÒòΪÕâÖÖ³ÆÎ½»áÎóµ¼ÈËÈÏΪÄÂ˹ÁÖÊdzç°ÝÄÂÊ¥¶ø²»ÊÇÕæÖ÷-ÔìÎïÖ÷¡£ 
 
ΪʲôÒÁ˹À¼½Ì³£³£¸øÈËÒ»ÖÖİÉú¸Ð£¿
  ÔÚµ±½ñÊÀ½ç£¬ÒÁ˹À¼½Ì±»ÈÏΪÊÇÆæÒìºÍÑÏÀ÷µÄ×ڽ̣¬ÕâÒ²ÐíÊÇÒòΪÔÚÏÖ´úµÄÎ÷·½ÊÀ½ç×Ú½ÌÒÑʧȥÎôÈÕÖ÷µ¼ÈÕ³£Éú»îµÄµØÎ»£¬¶øÄÂ˹ÁÖÃñÖÚÍ·ÄÔÖÐÈÔÈ»ÊÓ×Ú½ÌΪ×îÖØÒª£¬ÊÀË׺ÍÉñÊ¥Ö®¼ä²»×ö½ØÈ»µÄÇø±ð¡£Ò»°ãÄÂ˹ÁÖÈ·ÐÅÌìÆôµÄ·¨ÂÉ-ɳÀïÑÇ£¨ÒÁ˹À¼ÂÉ·¨£©Ó¦Êܵ½ÑÏËàµÄ¶Ô´ý£¬ÕâҲ˵Ã÷ÁËΪʲôÓë×Ú½ÌÓйصÄÖ÷ÌâÈÔÈ»±»È·ÈÏΪÖÁ¹ØÖØÒªÁË¡£
 
ÒÁ˹À¼½ÌºÍ»ù¶½½ÌÊÇ·ñÀ´×Ô²»Í¬µÄÆðÔ´£¿
  ÒÁ˹À¼½ÌºÍ»ù¶½½Ì²¢²»ÊÇÀ´×Ô²»Í¬µÄÆðÔ´¡£Í¬ÓÌÌ«½ÌÒ»Æð£¬ÕâÈý´ó×ڽ̶¼Ô´ËÝÓÚÊ¥×æÏÈÖªÑDz®À­º±£¬Èý´ó×ڽ̵ÄÏÈÖª¶¼ÊÇÑDz®À­º±¶ù×ÓÃǵÄֱϵºóÒá-ÏÈ֪ĺ±Ä¬µÂÊÇÑDz®À­º±´ó¶ù×ÓÒÁʵÂêÀûµÄֱϵºóÒᣬĦÎ÷ºÍ»ù¶½ÊÇÑDz®À­º±ÁíÒ»¸ö¶ù×ÓÒÁɳ¿ËµÄֱϵºóÒá¡£ÑDz®À­º±ÊǽñÌìÂó¼Ó³ÇµÄ×îÔçµì»ùÕߣ¬²¢ÇÒ½¨Á¢Á˽ñÌìËùÓÐÄÂ˹ÁÖÃæÏòÀñ°ÝµÄµÚÒ»×ùÇåÕæËÂ-¿¨¶û°×¡£ 
 
¿¨¶û°×ÊÇʲô£¿
  ¿¨¶û°×ÊÇÕæÖ÷ÃüÁîÑDz®À­º±ºÍËûµÄ¶ù×ÓÒÁʵÂêÀûËÄǧÄêǰÐÞ½¨µÄ³ç°ÝÔìÎïÖ÷µÄµØ·½¡£Õâ×ùÀñ°ÝµîÊÇÓÉʯͷÆö³ÉµÄ¡£Ðí¶àÈ˶¼ÈÏΪÊÇÔÚÔ­À´ÏÈÖªÑǵ±ËùÐÞ½¨µÄÒ»´¦ÆÜÏ¢ËùµÄÔ­Ö·ÉϽ¨ÔìµÄ¡£ÕæÖ÷ÃüÁîÑDz®À­º±ÕÙ»½ËùÓÐÈËÀàÀ´´ËµØÑ°¸ùÎÊ׿¡£ÎªÓ¦ÑDz®À­º±µÄÕÙ»½£¬½ñÈյij¯êîÕßµ½´ËµØÊ±£¬ËûÃÇ¿ÚÖÐÀÊËС°Ö÷°¡£¬ÎÒÃÇǰÀ´³¯ê¡£
 
Ë­ÊÇÄÂÊ¥£¿
  ÄÂÊ¥ÊÇÔÚ¹«Ôª£µ£·£°Äê³öÉúÔÚ½ñÌì°¢À­²®°ëµºµÄÂó¼Ó³Ç£¬ÄÇʱ»ù¶½½ÌÉÐδÔÚÅ·ÖÞÈ«ÃæÈ·Á¢ÆðÀ´¡£ÄÂÊ¥µÄ¸¸Ç×ÔÚËû³öÉúǰÒÑÍö¹Ê£¬¶øÄÂÊ¥µÄĸÇ×ÔÚËû³öÉúºó²»¾Ã¼´ÀëÊÀ£¬ËùÒÔÄÂÊ¥´ÓСÊÇÓÉÊܾ´ÖصĹÅÀµÊϲ¿ÂäµÄ²®¸¸¸§Ñø´óµÄ¡£ÄÂÊ¥³ÉÄêºó£¬ÒÔËûµÄ³Ïʵ¡¢¿¶¿®¼°ò¯³Ï¶øÔ¶½üÎÅÃû£¬Òò¶øÐí¶àÈ˶¼À´ÇóÖúÄÂÊ¥À´²Ã¾öËûÃÇÖ®¼äµÄÕù¶Ë¡£Àúʷѧ¼ÒÐÎÈÝÄÂÊ¥ÊǸöÐÔÇ鯽¾²£¬Ï²»¶²ÎÎòµÄÈË¡£ÄÂÊ¥ÌìÐÔÖоßÓкÜÉîµÄ×Ú½ÌÐÅÑöËØÖÊ£¬²¢¶ÔËûËù´¦µÄÉç»áµÄÂÙÉ¥ÔçÒÑÉî¶ñÍ´¾ø¡£¾­³£Ò»¸öÈ˵½Âó¼Ó³Ç¸½½üµÄ¡°Ô¹âɽáÛ¡±µÄÏ£À­É½¶´¾²ÐݲÎÎò£¬ÕâÒѽ¥³ÉÄÂÊ¥µÄϰ¹ß¡£
 
ÄÂÊ¥ÊÇÈçºÎ³ÉΪÏÈÖª¼°ÕæÖ÷µÄʹÕߣ¿
  ´óÔ¼ÔÚ£´£°ËêµÄÄê¼Í£¬ÄÂÊ¥ÔÚ¾²ÐݲÎÎòµÄ¹ý³ÌÖеÚÒ»´ÎÊÕµ½ÁËÕæÖ÷ͨ¹ýÌìʹåȲ®ÀïÀÕ¸øËûϽµµÄÆôʾ¡£ÕâÒ»Æôʾ³ÖÐøÁ˶þÊ®ÈýµÄʱ¹â£¬×îÖÕÒÔ¹ÅÀ¼¾­ÎĶøÎÅÃû¡£µ«ÄÂÊ¥±³ËÐËû´ÓÌìʹåȲ®ÀïÀÕÄÇÀïÌýµ½µÄ¹ÅÀ¼¾­ÎÄ£¬²¢´«²¥ÕæÖ÷ÏòËûÆôʾµÄÕæÀíʱ£¬ÄÂÊ¥ºÍËûµÄºÜÉÙµÄÐÅ´ÓÕßÔâµ½²Ð¿áµÄÆÈº¦¡£ÕâÖÖÆÈº¦µÄ³Ì¶ÈÓëÈÕ¾ãÔö£¬×îÖÕÔÚ¹«Ôª£¶£²£²Äêʱ£¬ÕæÖ÷ÃüÁîÄÂÊ¥¼°ÆäÐÅ´ÓÕßÇ¨ÒÆ¡£ÕâÒ»ÄÂÊ¥¼°ÐÅ´ÓÕßÀ뿪Âó¼ÓÇ¨ÒÆµ½Âó¼Ó³Ç±±£²£°£°Ó¢ÀïÍâµÄÂóµØÄdzǵÄʼþ±»³ÆÎª¡°Ï£¼ªÀ­¡±£¬Òâ˼ÊÇ£º¡°Ç¨ÒÆ¡±£¬±êÖ¾×ÅÒÁ˹À¼¼ÍÔªµÄ¿ªÊ¼¡£¼¸ÄêÒÔºó£¬ÄÂÊ¥ºÍËûµÄÐÅ´ÓÕßÄܹ»¿­ÐýÂó¼Ó³Ç£¬²¢¿íÉâÁËËûÃÇÒÔÍùµÄµÐÈË£¬ÓÀ¾ÃµØ½¨Á¢ÁËÒÁ˹À¼µÄÌåÖÆ¡£ÔÚÄÂÊ¥£¶£³Ëê´ÇÊÀǰ£¬°¢À­²®°ëµºµÄ¾ø´ó²¿·ÖÒÑÔÚÄÂ˹ÁֵĹÜÖÆÖ®Ï£¬ÔÚÄÂʥлÊÀºóµÄÒ»¸öÊÀ¼ÍÄÚ£¬ÒÁ˹À¼µÄÐÅÑö×îÎ÷´«²¥µ½Î÷°àÑÀ£¬×î¶«´«²¥µ½Öйú¡£ 
 
ÒÁ˹À¼½ÌµÄ´«²¥¶ÔÊÀ½çµÄÓ°ÏìÈçºÎ£¿
 

ÒÁ˹À¼½ÌÖ®ËùÒÔºÍÆ½ºÍѸËٵĴ«²¥µÄÖ÷ÒªÒòËØÖ®Ò»ÊÇÒÁ˹À¼½ÌÐÅÌõµÄ¼ò½àÃ÷ÁË¡£ÒÁ˹À¼ÕÙ»½ÈËÀàÐÅÑöÓ¦Êܳç°ÝµÄ¶ÀÒ»µÄÔìÎïÖ÷-ÕæÖ÷¡£ÒÁ˹À¼Í¬Ê±²»¶ÏµØ½Ìµ¼ÈËÀàÓ¦ÓÃÖǻۺ͹۲ìµÄÄÜÁ¦À´ÈÏÊ¶ÕæÀí¡£Ôں̵ܶÄʱ¼äÄÚ£¬ÈËÀàÒÔÍùΰ´óÎÄÃ÷µÄ½á¾§¼°ÎÄѧÒÕÊõÊÂÒµµÃµ½Ñ¸Ã͵ķ¢Õ¹¡£ÕýÈçÏÈÖªËù½Ì»åµÄ¡°ÇóÖªÊÇÿһλÄÂ˹ÁÖÄÐŮӦ¾¡µÄÔðÈΡ±¡£¶«Î÷·½Ë¼ÏëºÍÐÂÀϹÛÄîµÄÈںϣ¬´ø¶¯ÁËҽѧ¡¢Êýѧ¡¢ÎïÀíѧ¡¢ÌìÎÄѧ¡¢µØÀíѧ¡¢½¨Öþѧ¡¢ÒÕÊõ¡¢ÎÄѧÒÔ¼°ÀúʷѧµÈÁìÓòµÄǰËùδÓеĽø²½¡£Ðí¶à¹Ø¼üµÄѧ¿Æ¼°¸ÅÄîÌåϵ£¬ÖîÈç´úÊýѧ¡¢°¢À­²®Êý×Ö£¬ÒÔ¼°ÁãµÄ¸ÅÄ¶ÔÓÚÊýÀí¿ÆÑ§µÄ½ø²½ÖÁ¹ØÖØÒª£©¶¼ÊǾ­ÓÉÒÁ˹À¼ÎÄÃ÷´«²¥µ½ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·Ö޴󽡣Ðí¶à¸´ÔÓµÄÒÇÆ÷£¬°üÀ¨¹ÛÏóÒÇ£¨ÐÇÅÌ£©¡¢ÏóÏÞÒǺ;«È·µÄº½º£Í¼µÄ·¢Õ¹ÎªÅ·ÖÞÈ˵ÄÔ¶º½Ì½Ë÷ÌṩÁ˱ر¸µÄÌõ¼þ¡£ 
 

ʲôÊÇ¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£¿
 

¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÊÇÒ»²¿¾«È·¼Ç¼ÁËÕæÖ÷ÆôʾµÄ¾­µä£¬ÊÇÉϵ۾­ÓÉÌìʹåȲ®ÀïÀÕ¸øÏÈ֪ĺ±Ä¬µÂµÄδ¾­¸Ä¶¯µÄÔ­ÎĵļǼ¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·Ê×ÏÈÊÇÓÉÄÂÊ¥Êì¼ÇÓÚÐØ£¬²¢ÇÒ¿ÚÊö¸øÄÂÊ¥µÄͬ°éÃÇ£¬Í¬Ê±¾­Óɳ­Ð´Ô±¼Ç¼ÏÂÀ´£¬¶øÇÒÔÚÄÂÊ¥Éúǰ¾­¹ý¶à´ÎУ¶Ô¡£Ò»Ç§ËİٶàÄêÀ´£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£±£±£´ÕµÄÿ¸ö¶ÎÂäÖÐûÓÐÒ»¸ö×ÖÔø¾­±»¸Ä¶¯¹ý£¬Òò´Ë£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÎÞÂÛ´ÓÄÄÒ»·½ÃæÀ´Ëµ¶¼ÊÇÊ®ËÄÊÀ¼ÍÇ°ÕæÖ÷Æôʾ¸øÄÂÊ¥µÄÎ¨Ò»Ææ¼£°ã±£ÁôÏÂÀ´µÄ¾­µäÔ­ÎÄ¡£
 

¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·Ö÷Òª°üº¬µÄÄÚÈÝÊÇʲô£¿
 

¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÊÇÕæÖ÷Ͻµ¸øÈËÀàµÄ×îºóµÄÆôʾ£¬ÊÇÿһ¸öÄÂ˹ÁÖÐÅÑöºÍʵ¼ùµÄÖ÷ҪԴȪ¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·º­¸ÇÈËÀàÉúÃüÉæ¼°µÄ¸÷¸öÁìÓò£ºÖǻۡ¢ÐÅÌõ¡¢³ç°Ý¼°ÂÉ·¨¡£µ«ÊÇ£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·×î»ù±¾µÄ¹á´©Ê¼ÖÕµÄÖ÷ÌâÊǹØÓÚÔìÎïÖ÷ºÍ±»ÔìÎïÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£Óë´Ëͬʱ£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·Ö¸µ¼ÈËÀཨÁ¢¹«ÕýµÄÉç»áÌåϵ£¬Á¼ÉƵÄÈËÀàÐÐΪ׼Ôò¼°Æ½µÈµÄ¾­¼ÃÖÆ¶È¡£ 
 

ÊÇ·ñ»¹ÓÐÆäËû¾­µä£¿
 

Êǵġ£¡¶Ê¥Ñµ¡·ÊÇÏÈÖªÄÂÊ¥ÑÔÐеļǼ£¬ÊÇʵ¼ù¹ÅÀ¼ÕæÀí£¬ÕÙʾÈËÀàµÄ°ñÑù¡£¡¶Ê¥Ñµ¡·ÊÇÒ»²¿¾­¹ý¿É¿¿´«ÊöµÄÏÈÖªËù˵µÄ¡¢Ëù×öµÄ¡¢ÒÔ¼°ËùÔÊÐíµÄÊÂÇéµÄ¼Ç¼¡£ÐÅÑö¡¶Ê¥Ñµ¡·Ò²ÊÇÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÓлú×é³É²¿·Ö¡£ 
 

ʲôÊÇÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§Öù£¿
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÊÇÄÂ˹ÁÖÈÕ³£ÐÐΪµÄ×¼Ôò£¬¼´ÊÇ£ºÐÅÑöµÄ±í°×£¬Àñ°Ý£¬Ê©Éá-²Æ²úµÓ¾»£¬Õ«½ä-×ÔÎÒ¿ËÖÆµÄ¶ÍÁ¶£¬ºÍÓÐÄÜÁ¦ÕßǰÍùÂó¼Ó³¯êî¡£ 
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÖ®Ò»£ºÐÅÑöµÄ±í°×
 

¡°ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷£¬Äº±Ä¬µÂÊÇÕæÖ÷µÄʹÕß¡±ÕâÖÖ¶ÔÐÅÑöµÄ±í°×³Æ×÷£º¡°ÇåÕæÑÔ¡±¡£ÕâÊÇò¯³ÏÕß±í°×ÐÅÑöµÄ×îÖ±½ÓµÄÐÎʽ¡£ÔÚ£»°¢À­²®ÓïÖУ¬ÇåÕæÑԵĵÚÒ»²¿·ÖÊÇ¡°la ilaha illa'Llah'"Òâ˼ÊÇ"¡°ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷", ÆäÖÐ"ilaha (Éñ)"¿ÉÖ¸ÈÎºÎÆóͼȡ´úÕæÖ÷¶øÐÅÑöµÄÊÂÎÖîÈç²Æ¸»¡¢È¨Á¦µÈµÈ¡£ÇåÕæÑÔ½ÓÏÂÀ´µÄÒ»²¿·ÖÊÇ¡°illa'Llah'",Òâ˼ÊÇ¡°Ó¦Êܳç°ÝµÄÊÇÔìÎïÖ÷£¬ËûÊÇÒ»Çб»´´ÔìÎïµÄԴȪ¡±¡£ÇåÕæÑÔÖеĵڶþ²¿·ÖÊÇ¡°Muhammadun rasulu'Llah'¡±Òâ˼ÊÇ£º¡°Äº±Ä¬µÂÊÇÔìÎïÖ÷Ëù²îDzµÄʹÕß¡±¡£ÔìÎïÖ÷Ö¸µ¼ÈËÀàµÄÆôʾϽµ¸øÎÒÃÇÈËÀàµÄÒ»Ô±-ÏÈÖªÄÂÊ¥¡£ 
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÖ®¶þ£ºÀñ°Ý
 

¡°Ã¿ÈÕÎå´Î¶¨Ê±µÄÀñ°ÝÊÇÄÂ˹Áֱض¨µÄÒåÎñ£¬ÊÇÀñ°ÝÕ߸úÔìÎïÖ÷Ö±½ÓÁ¬½ÓµÄ;¾¶¡£ÒÁ˹À¼½ÌÖÐûÓеȼ¶ÐԵĽÌͥȨÍþ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκεÄÉñ¸¸»òÕßÄÁʦ£¬Àñ°ÝÐëÓÉÊì¶Á¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·²¢ÓɽÌÖÚÍÆÑ¡µÄÈËÀ´ÒýÁ졣ÿÈÕÎå´ÎµÄÀñ°ÝÖÐÐëÓÃÔìÎïÖ÷ϽµÌìÆôµÄÓïÑÔ-°¢À­²®ÓïÀ´ËÐÄî¹ÅÀ¼¾­ÎĵĶÎÂ䣬µ«¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄĸÓïÀ´×ö¸öÈ˵ÄÇóÆí»¤ÓÓ¡£Îå´Î¶¨Ê±µÄÀñ°ÝÐëÔڹ涨µÄÁ賿¡¢ÖÐÎç¡¢ÏÂÎç¡¢ÈÕÂäʱ·ÖºÍÍí¼äµÄʱ¼ä½øÐС£ÕâÑùʹµÃÒ»ÈÕµÄÉú»î¸ü¾ßÓйæÂÉ»¯¡£Àñ°Ý×îºÃÔÚÀñ°ÝËÂÄÚ¼¯Ìå½øÐУ¬µ«ÈκÎÄÂ˹ÁÖ¿ÉÒÔÔÚÖîÈçÌïÒ°¡¢°ì¹«ÊÒ¡¢¹¤³§ÒÔ¼°´óѧµÈÈκγ¡ºÏ¾ÙÐÐÀñ°Ý¡£Ðí¶àǰÍùÄÂ˹ÁÖÊÀ½çÂÃÐеÄÈ˶Զ¨Ê±µÄÀñ°ÝÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐËùÕ¼ÓеÄÖÐÐĵØÎ»¶¼ÁôÓÐÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ 
ÕÙ»½ÈËÀñ°ÝµÄ»½Àñ´ÊµÄÒâ˼ÊÇ£º 
ÕæÖ÷ÖÁ´ó£¬ÕæÖ÷ÖÁ´ó£¬ÕæÖ÷ÖÁ´ó£¬ÕæÖ÷ÖÁ´ó¡£ 
ÎÒ×÷Ö¤ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷£»ÎÒ×÷Ö¤ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷¡£ 
ÎÒ×÷֤ĺ±Ä¬µÂÊÇÕæÖ÷µÄʹÕߣ»ÎÒ×÷֤ĺ±Ä¬µÂÊÇÕæÖ÷µÄʹÕß¡£ 
¿ìÀ´Àñ°Ý£¡¿ìÀ´Àñ°Ý£¡ 
¿ìÀ´³É¹¦£¨ÔÚ½ñÊÀºÍºóÊÀ£©£¬¿ìÀ´³É¹¦£¨ÔÚ½ñÊÀºÍºóÊÀ£©¡£ 
ÕæÖ÷ÖÁ´ó£¬ÕæÖ÷ÖÁ´ó£¬ÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷¡£ 
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÖ®Èý£ºÌì¿Î£¨¼Ãƶ˰£©
 

¡°ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄ×îÖØÒªµÄÐÅÄîÖ®Ò»ÊÇÈÏΪÌìµØ¼äµÄÍòÊÂÍòÎï¶¼ÊôÓÚÔ컯ÍòÎïµÄÖ÷£¬Òò¶øÈËÀàÓµÓеIJƸ»Ò²Ö»²»¹ýÊÇÔÝʱµÄÐÅÍС£¡°Ôò¿¨ÌᣨÌì¿Î£©¡±£¬ÕâÒ»´Ê»ã°üº¬ÓС°²Æ²úµÓ¾»¡±ºÍ¡°²Æ¸»Ôö³¤¡±µÄÒâÒå¡£ÄÂ˹ÁÖ×ÔÔ¸°Ñ×Ô¼ºµÄ²Æ²úµÄÒ»²¿·ÖÊ©Éá¸øÓèÆ¶ÇîµÄÈËÒÔ´ïµ½¾»»¯×Ô¼º²Æ²úµÄ¹¦Ð§¡£ÕâÕýÈç¸øÖ²ÎïÐÞ¼ôÖ¦Ò¶£¬È¥µô²»±ØÒªµÄ¸ºµ££¬ÒÔÆÚ´ïµ½¸ü¿ìµÄ³É³¤¡£ 
ÿ¸öÄÂ˹ÁÖÐë×Ô¼ºµ¥¶ÀµÄ¼ÆËã³öÓ¦¸Ã»®³öµÄ·Ý¶î£¬Ò»°ãÒâÒåÉÏÕâÒâζ×ÅÿÄêÒª»®³ö¸öÈ˲ƲúµÄ£².£µ£¥µÄ·Ý¶î¡£ 
һλò¯³ÏµÄÄÂ˹ÁÖ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâԸʩÉá¸ü¶àµÄ·Ý¶î£¬µ«×îºÃÊÇÔÚ²»¹«¿ªµÄÌõ¼þÏÂÊ©Éá¡£¾¡¹Üsadaqa(Ê©Éá)ÕâÒ»´ÊÓï¿ÉÒëΪ"×ÔÔ¸µÄ¾èÔù",µ«ÊÇÕâ¸ö´ÊÓïËù°üº¬µÄÒâÒåÊ®·Ö¹ã·º¡£ÏÈÖªÄÂÊ¥ÔøËµ¹ý£º¡°Ð¦Á³ÏàÓ­ÄãµÄµÜÐÖÒ²ÊÇÒ»ÖÖ´ÈÉÆµÄÊ©Éᡱ¡£ 
ÏÈÖªÄÂÊ¥Ôø½Ìµ¼£º 
¡°´ÈÉÆÊ©ÉáÊÇÿ¸öÄÂ˹Áֱر¸µÄËØÖÊ¡£¡±µ±ÓÐÈËÎÊÏÈÖª£º¡°ÒªÊÇÒ»¸öÈËÒ»ÎÞËùÓÐÔõô°ì¡±£¿ÏÈÖª»Ø´ð˵£º¡°ËûÓ¦ÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÊÖÈ¥ÕõµÃ×Ô¼ºµÄÊÕ»ñ²¢°ÑÆäÖеÄÒ»²¿·Ö×÷Ϊ´ÈÉÆÊ©Éᡱ¡£ 
ÄÂÊ¥µÄͬ°éÓÖÎÊ£º¡°¼ÙÈçËûûÓÐÄÜÁ¦¹¤×÷Ôõô°ì¡±£¿ 
ÄÂÊ¥»Ø´ð˵£º¡°ËûÓ¦¸Ã°ïÖúƶÇîºÍÐèÒª¾È¼ÃµÄÈË¡±¡£ 
ÄÂÊ¥µÄͬ°éÓÖ½øÒ»²½ÎʵÀ£º¡°¼ÙÈçËûÎÞÁ¦ÕâÑù×öÔõô°ì¡±£¿ 
ÄÂÊ¥»Ø´ð˵£º¡°ËûÓ¦¸Ã¶Ø´Ù±ðÈ˶à×öºÃʺÍÉÆÐС±¡£ 
ÕâλÄÂÊ¥µÄͬ°éÔÙ´ÎÎʵÀ£º¡°¼ÙÈçËûÁ¬Õâ¶¼×ö²»µ½Ôõô°ì¡±£¿ 
ÄÂÊ¥»Ø´ð˵£º¡°ËûÓ¦¸ÃʱʱÌáÐÑ×Ô¼º²»Òª¸Éа¶ñµÄÊ£¬ÕâͬÑùÊÇÒ»ÖÖÉÆÐС±¡£ 
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÖ®ËÄ£ºÕ«½ä
 

¡°Ã¿ÄêµÄÀ³Âóµ¤Õ«ÔÂÆÚ¼ä£¬´ÓÈÕ³öµ½ÈÕÂäÆÚ¼ä£¬ËùÓгÉÄêµÄÄÂ˹ÁÖ¶¼Ðë·âÕ«¡£·âÕ«ÕßÐë½äʳ¡¢½äÒû¡¢Í¬Ê±Ò²½ä¾øÐÔÉú»î¡£Õ«ÔÂÆÚ¼ä£¬»¼²¡Õß¡¢ÄêÂõÌåÈõÕß¡¢ÂÃÐÐÕß¡¢ÒÔ¼°»³ÔкͲ¸ÈéÆÚµÄ¸¾Å®¿ÉÒÔ²»·âÕ«£¬µ«±ØÐëÔÚÊʵ±µÄʱ¼ä²¹ÉÏÏàͬÈÕ×ÓµÄÕ«½ä¡£Èç¹ûËûÃǵÄÉíÌå×´¿öÒÀ¾É²»ÄÜ·âÕ«£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÓÃ¾È¼ÃÆ¶ÇîÕßÿÈÕÉú»îµÄ·½Ê½²¹³¥ËùȱʱÈÕµÄÕ«¡£¾¡¹ÜÐí¶à¶ùͯºÜÔç¾Í¿ªÊ¼·âÕ«£¬Ò»°ã¹æ¶¨¶ùͯ´ÓÉÙÄêÇà´º·¢Óý³õÆÚ¿ªÊ¼Õ«½ä£¨²¢×ñÊØÆíµ»µÄÒÇʽ£©¡£ËäÈ»·âÕ«¶ÔÉíÌ彡¿µÊ®·ÖÓÐÒæ£¬µ«ÊÇ·âÕ«×îÖ÷ÒªµÄÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎÒ¿ËÖÆµÄ¶ÍÁ¶¡£¶ÌÆÚÄÚÆú¾øÊÀË×µÄÏíÊÜ£¬¿Éʹһ¸ö·âÕ«µÄÈËÉî¿ÌÌå»áµ½¼¢¶öºÍÀ§¿àµÄÉú»î£¬ÔöÇ¿¶ÔƶÀ§ÕßµÄͬÇéÐÄ£¬Í¬Ê±½øÒ»²½Ìá¸ß×Ô¼ºµÄ˼Ïë¾³½ç¡£ 
 

ÒÁ˹À¼ÐÅÑöµÄÎå´óÖ§ÖùÖ®Î壺³¯êî
 

Ò»ÄêÒ»¶ÈǰÍùÂó¼Ó³¯êî±»³Æ×÷¡°Hajj¡±¡£ÕâÊÇÒ»Ï¿µºÍ¾­¼ÃÌõ¼þÔÊÐíµÄÇé¿öÏÂÄÂ˹ÁÖÂÄÐеÄ×Ú½ÌÒåÎñ¡£Ã¿Äê´óÔ¼ÓÐÁ½°Ù¶àÍòÀ´×ÔÓÚÊÀ½ç¸÷µØµÄÄÂ˹ÁÖǰÍùÂó¼Ó³¯ê²¢ÎªÊÀ½ç¸÷µØµÄÄÂ˹ÁÖÌṩÁËÒ»¸ö¾øºÃµÄ½»Á÷»ú»á¡£ËäȻһÄêËļ¾Ç°ÍùÂó¼ÓµÄ³¯êîÕß¶¼ÂçÒï²»¾ø£¬µ«ÊÇÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄHajjÊÇÔÚÒÁ˹À¼ÀúÿÄêµÄµÚÊ®¶þ¸öÔ¿ªÊ¼(ÒÁ˹À¼ÀúÊÇÒõÀú,¶ø²»ÊÇÑôÀú£¬ËùÒÔHajjºÍÀ³Âóµ¤ÔÂÓÐʱ¿ªÊ¼ÓÚÏļ¾,ÓÐʱ¿ªÊ¼ÓÚ¶¬¼¾£©¡£³¯êîÕßÉí×ÅÌØÊâµÄ½äÒ£º¼òµ¥µÄ½äÒÂÏû³ýÁËÈËÀàµÈ¼¶ÓëÎÄ»¯µÄ²îÒ죬ÌåÏÖÁËÔÚÔìÎïÖ÷ÃæÇ°ÈËÈËÆ½µÈµÄ¾«Éñ¡£³¯êîµÄÒÇʽ×îÔçÔ´ÓÚÏÈÖªÑDz®À­º±¡£Ëü°üÀ¨»·Ðп¨¶û°×Ìì·¿Æß´Î£¬½ÓÏÂÀ´ÔÚÈö·¢ºÍÂó¶û?ɽ֮¼äÀ´»Ø±¼ÅÜÆß´Î¡£ÕâÊÇΪ¼ÍÄîµ±ÄêÏÈÖªÑDz®À­º±µÄÆÞ×Ó¹þ¼Ó¶ûΪËýµÄº¢×ÓѰÇóˮԴ¶ø±¼²¨µÄʼ£¡£×îºó£¬³¯êîÕ߻㼯ÔÚÁÉÀ«µÄ°¢À­·¨Æ½Ô­ÉϹ²Í¬ÆíÇóÔìÎïÖ÷µÄ¿íË¡¡£ 

ÔÚÒÔÍùµÄËêÔÂÀ³¯êîÊÇÒ»Ïî·Ç³£¼èÄѵŦ¿Î¡£È»¶ø£¬½ñÈյİ¢À­²®°ëµºÎª³É°ÙÍòµÄ³¯êîÕßÌṩ°üÀ¨ÒûÓÃË®¡¢½»Í¨¹¤¾ßºÍÏȽøµÄÎÀÉú±£½¡ÉèÊ©µÄÒ»ÇбãÀûÌõ¼þ¡£ 

¹Å¶û°î½Ú×öΪ³¯êî½áÊøµÄ±êÖ¾¡£È«ÊÀ½ç¸÷µØµÄÄÂ˹ÁÖ¶¼ÒÔÆíµ»ºÍ̽Ç×·ÃÓѵķ½Ê½Çì×£ÕâÒ»ÉñÊ¥µÄ½ÚÈÕ¡£¹Å¶û°î½Ú¡¢À³Âóµ¤Õ«Ô½áÊøÊ±Çì×£µÄ¿ªÕ«½ÚÊÇÒÁ˹À¼ÀúÀï×îÖ÷ÒªµÄÁ½´ó½ÚÈÕ¡£ 
 

ÒÁ˹À¼½Ì¶ÔÆäËü×ڽֿ̳íÈݵÄ̬¶ÈÂð£¿
 

¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·½Ìµ¼ÎÒÃÇ£º 
¡°Î´ÔøÎªÄãÃǵÄ×ڽ̶ø¶ÔÄãÃÇ×÷Õ½£¬Ò²Î´Ôø°ÑÄãÃÇ´Ó¹ÊÏçÇýÖð³ö¾³Õߣ¬ÕæÖ÷²¢²»½ûÖ¹ÄãÃÇÁ¯ÃõËûÃÇ£¬¹«Æ½´ýÓöËûÃÇ¡£ÕæÖ÷È·ÊÇϲ°®¹«Æ½Õߵġ£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£¶£°Õ£¸½Ú£© 
ÒÁ˹À¼·¨ÂɵÄÖ°ÄÜÖ®Ò»¾ÍÊDZ£»¤ÉÙÊýÃñ×åµÄÌØÊâµØÎ»¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôÔÚÒÁ˹À¼ÊÀ½ç¶¼ÓÐÐí¶à·ÇÄÂ˹ÁÖµÄ×ڽ̳¡Ëù¡£ÀúÊ·ÉÏÓÐÐí¶àÄÂ˹ÁÖ¿íÈÝÆäËü×Ú½ÌÐÅÑöµÄʵÀý£º¹«Ôª£¶£³£´Ä꣬¹þÀ﷢ŷÂó¶û½øÈëҮ·ÈöÀäʱ£¬ÒÁ˹À¼·¨ÂÉÔÊÐíҮ·ÈöÀä³ÇÖÐËùÓÐÆäËü×Ú½ÌÐÅÑöµÄ×ÔÓÉ¡£ÒÁ˹À¼·¨ÂÉ»¹ÔÊÐí·ÇÄÂ˹ÁÖµÄÉÙÊýÃñ×彨Á¢ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·¨Í¥£¬²¢Ö´ÐÐËûÃÇ×Ô¼ºÖƶ¨µÄÓë¼ÒÍ¥Óйصķ¨ÂÉ¡£ 
 

ÄÂ˹ÁÖÊÇÈçºÎÈÏʶҮöÕ»ù¶½µÄ£¿
 

ÄÂ˹ÁÖ×ðÖØºÍ¾´ÑöÒ®öÕ»ù¶½£¬²¢µÈ´ýËûÔٴνµÁÙ¡£ÄÂ˹ÁÖÈÏΪҮöÕ»ù¶½ÊÇÕæÖ÷ÅɸøÈËÀà×îΰ´óµÄÏÈÖªÖ®Ò»¡£ÈκÎÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ¶¼²»»á½ö¼òµ¥µØÌáµ½ËûµÄÃû×Ö£¬¶¼Òª¼ÓÉÏÒ»¾ä£º¡°Ô¸Ö÷±£ÓÓËûƽ°²£¡¡±µÄ×£¸£¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·È·ÈÏËûÓÉ´¦Å®ËùÉú£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÖеÄÒ»Õ³ÆÎª¡°Âó¶ûÑ塱£©¡£Âó¶ûÑå±»ÈÏΪÊÇËùÓб»ÔìÎïÖÐ×îΪ´¿½àµÄ¸¾Å®¡£ 
¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÊÇÕâÑùÃèÊöµÄ£º 
¡°µ±Ê±Ììʹ˵£º¡®Âó¶ûÑå°¡£¡ÕæÖ÷°Ñ´ÓËû·¢³öµÄÒ»¾ä»°ÏòÄ㱨ϲ¡£ËûµÄÃû×ÖÊÇÂó¶ûÑåÖ®×ÓÂóÎ÷¹þ.¶ûÈö£¬ÔÚ½ñÊÀºÍºóÊÀ¶¼ÊÇÊܱ£Óӵģ¬ÊÇÕæÖ÷ËùÇ×½üµÄ¡£ËûÔÚÒ¡ÀºÀÔÚ׳Äêʱ¶¼ÒªÏòÈËÐû½²ÕæÀí¡£Ëû½«ÊÇÒ»¸öÐÐÉÆµÄÈË¡£Ëý˵£º¡®ÎÒµÄÖ÷°¡£¬ÈκÎÈ˶¼Ã»ÓкÍÎÒ½Ó´¥£¬ÎÒÔõô»áÓжù×ÓÄØ£¿¡¯Ììʹ˵£º¡®ÕæÖ÷ÒªÈç´Ë´´ÔìËûËùÒâÓûµÄÈË¡£µ±ËûÅоöÒ»¼þʵÄʱºò£¬ËûÖ»¶ÔÄǼþÊÂ˵¡®ÓС¯£¬Ëü¾Í¡®ÓС¯ÁË¡£¡¯¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£³Õ£´£²£­£´£·½Ú£© 
Ò®öÕ»ù¶½Ææ¼£°ãµÄµ®Éú£¬ÕýÈçÈË׿Ñǵ±Ã»Óи¸Ç×¶øµ®ÉúÒ»ÑùÊÇÕæÖ÷µÄ´óÄÜËùÖÁ¡£ 
¡°ÔÚÕæÖ÷¿´À´£¬¶ûÈöÈ´ÊÇÏó°¢µ¤Ò»ÑùµÄ¡£ËûÓÃÍÁ´´Ôì°¢µ¤£¬È»ºóËû¶ÔËû˵¡®ÓС¯£¬Ëû¾ÍÓÐÁË¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£³Õ£µ£¹½Ú£© 
ÔÚÒ®öÕ»ù¶½ÐÐÊ¥ÐÐÆÚ¼ä£¬ÏÔʾÁËÐí¶àÆæ¼£¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·¸æËßÎÒÃÇÒ®öÕÔøËµ¹ý£º 
¡°ÎÒÈ·ÒÑ´ÓÄãÃǵÄÑøÖ÷´øÀ´Ò»ÖÖÆæ¼£ÏòÄãÃÇÏÔʾ¡£ÎÒΪÄãÃÇÓÃÄàÍÁ×öÒ»Ö»ÏóÄñµÄ¶«Î÷£¬ÎÒ´µ¿ÚÆøÔÚÀïÃæ£¬Ëü¾ÍÆ¾ÕæÖ÷µÄÒâÖ¼¶ø·É¶¯¡£ÎÒÆ¾ÕæÖ÷µÄÖ¼Ò⣬ÄÜÒ½ÖÎÏÈÌìÐÔäÈË£¬Âé·ç²¡ÈË£¬Ò²ÄÜÆ¾ÕæÖ÷µÄÖ¼ÒâʹËÀÕ߸´»î¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£³Õ£´£¹½Ú£© 
ÏÈÖªÄÂÊ¥ºÍÒ®öÕ»ù¶½Ê¥È˶¼²»ÊÇÀ´¸Ä±äÒÔÍùµÄÏÈÖªÃÇËù½Ìµ¼µÄÐÅÑöÕæÖ÷¶ÀÒ»µÄÐÅÌõµÄ£¬¶øÊÇÊÜÕæÖ÷µÄÅÉDzÀ´Ö¤ÊµÕâÈÏÖ÷¶ÀÒ»µÄ»ù±¾ÐÅÌõ¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÖйØÓÚÒ®öÕ»ù¶½µÄʹÃüÊÇÕâÑùÆôʾµÄ£º 
¡°£¨ÎÒ·îÃüÀ´£©Ö¤ÊµÔÚÎÒ֮ǰ½µÊ¾µÄ¡¶ÌÖÀ­ÌØ¡·£¬²¢ÎªÄãÃǽâ³ýÒ»²¿·Ö½ûÁî¡£ÎÒÒÑÕÙʾÄãÃÇ´ÓÕæÖ÷·¢³öµÄÒ»ÖÖ¼£Ï󣬹ÊÄãÃÇÓ¦µ±¾´Î·ÕæÖ÷£¬Ó¦µ±·þ´ÓÎÒ¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£³Õ£µ£°½Ú£© 
ÏÈÖªÄÂÊ¥ÔøËµ¹ý£º¡°ÈκÎÈËÐÅÑöÍòÎï·ÇÖ÷£¬Î©ÓÐÕæÖ÷£¬Äº±Ä¬µÂÊÇÕæÖ÷µÄʹÕߣ¬Ò®öÕ»ù¶½ÊÇÖ÷µÄÆÍÈ˺ÍʹÕߣ¬ÏàÐÅÕæÖ÷ËùÅɵÄÌìʹ¸øÂó¶ûÑå´«´ïµÄϲѶ£¬ÏàÐÅÌìÔ°ºÍµØÓüµÄ´æÔÚ£¬ÄÇËûËÀºó½«ÃÉÊÜÌìÔ°µÄϲÔᣡ±£¨²¼¹þÀʥѵ¼¯¡·£© 
 

Ϊʲô˵¼ÒÍ¥¶ÔÓÚÄÂ˹ÁÖÀ´ËµºÜÖØÒª£¿
 

¼ÒÍ¥ÊÇÄÂ˹ÁÖÉç»áµÄ»ù´¡¡£Ò»¸öÎȹ̵ļÒÍ¥ËùÌṩµÄƽ¾²ºÍ°²È«µÄ»·¾³ÊÇ×îΪÕä¹óµÄ£¬Ò²±»ÊÓ×÷¼ÒÍ¥³ÉÔ±¾«ÉñµÀµÂ½ø²½Ëù±ØÐëµÄ»ù´¡¡£Ò»¸öºÍгµÄÉç»áÖÈÐòÊÇÓÉÖÚ¶àµÄ´ó¼Ò×åµÄ´æÔÚÀ´×é³ÉµÄ¡£¶ùͯÆÕ±éµÃµ½¼ÒÍ¥µÄ°®»¤£¬Ò»°ãÔÚËûÃÇδ³ÉÄê½á»éǰºÜÉÙÓÐÀ뿪¼Ò¶ÀÁ¢Éú»îµÄ¡£ 
 

ÒÁ˹À¼½ÌÊÇÔõÑù¶Ô´ý¸¾Å®µÄ£¿
 

ÒÁ˹À¼½ÌÈÏΪ£¬ÎÞÂÛÊÇδ»éµÄ£¬»¹ÊÇÒÑ»éµÄ¸¾Å®£¬ËýÃǾù±»ÊÓΪӵÓÐ×Ô¼ºÈ¨Á¦µÄ¶ÀÁ¢¸öÌå¡£ËýÃÇÓÐȨӵÓкʹ¦Àí×Ô¼ºµÄ²Æ²úºÍÊÕÈ롣ͨ³£ÐÂÀÉΪÐÂÄïÌṩһ·ÝƸÀñ¡£½á»éºó£¬ËýÈÔÈ»±£Áô×Ô¼ÒµÄÐÕÊÏ£¬¶ø²»ÊÇËæ·ò¼ÒµÄÐÕÊÏ¡£ÄÂ˹ÁÖ²»ÂÛÄÐÅ®¶¼ÆÚÍû×Å×°ÆÓËØ´ó·½£¬ÓÅÑŸ߹ó¡£Ò»Ð©ÄÂ˹ÁÖ¹ú¼Ò¸¾Å®µÄ´«Í³·þÊÎÌåÏÖÁ˵±µØµÄ·çË×ϰ¹ß¡£ 
ÏÈ֪˵¹ý£º¡°ÐÅÑöÕßÔÚÐÅÑöÉÏ×îÍêÃÀµÄÊÇËûµÄÐÐΪ¾ÙÖ¹×öµ½×îºÃ£¬²¢¶Ô´ýËýµÄÆÞ×Ó×îºÃ¡£¡± 

ÒÁ˹À¼»éÒöÓë»ù¶½½ÌµÄ»éÒöÒ»ÑùÂð£¿
 

ÄÂ˹ÁֵĻéÒö²»ÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓÚ»ù¶½½ÌµÄ¡°Ê¥Àñ¡±£¬¶øÊÇÒ»ÖÖË«·½×ÔÔ¸µÄ¡¢¼òµ¥µÄ¡¢ºÏ·¨µÄЭÒ飬ÆäÖÐÄÐŮ˫·½¶¼ÓÐȨÌá³ö×Ô¼ºµÄÌõ¼þ¡£²»Í¬¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄ½á»éÀñÒÇÒ²²»Í¬¡£¾¡¹ÜÒÁ˹À¼½Ì²¢²»½ûÖ¹°ÑÀë»é×öΪ½â¾öì¶ÜµÄ×îºóÊֶΣ¬µ«×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÄÐÅ®ÀëÒìµÄÏÖÏóÔÚÄÂ˹ÁÖÖв¢²»Ë¾¿Õ¼û¹ß¡£¸ù¾ÝÒÁ˹À¼½ÌÒåÀí£¬¹ÃÄïµÄ¸¸Ä¸Ç×Ö»ÊǰÑËýÃÇÈÏΪºÏÊʵÄÄêÇáÈËÍÆ¼ö¸ø¹ÃÄ¾ø¶Ô²»ÔÊÐíÎ¥·´±¾È˵ÄÒâÔ¸¶øÇ¿ÆÈÄÂ˹ÁÖ¹ÃÄïͬËý²»ÀÖÒâµÄÈ˽á»é¡£ 
 

ÄÂ˹ÁÖÊÇÈçºÎÉÆ´ýÀÏÄêÈË£¿
 

ÔÚÒÁ˹À¼ÊÀ½ç¸ù±¾²»´æÔÚÈκÎÐÎʽµÄÀÏÄêÈ˼ÄÑøËù¡£ÄÂ˹ÁÖÃãÁ¦ÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄÄêÂõÌåË¥µÄË«Ç×±»¿´×÷ÊÇÒ»¼þ¹âÈÙ¼°¼ªÇìµÄÉÆÐУ¬ÊÇÌá¸ß¸öÈ˾«Éñ¾³½ç¼°ÐÞÑøµÄ¾øºÃ»ú»á¡£ÔìÎïÖ÷²»½öÒªÎÒÃÇΪ˫Ç×Æíµ»£¬¶øÇÒÒªÒÔÎÞÏÞµÄÁ¯Ï§ÉÆ´ýË«Ç×£¬²¢Ê±¿Ì¼Ç×ÅÔÚÎÒÃÇÄêÓ×ÎÞÖúʱ˫Ç×Çãעȫ²¿µÄÐÄѪÀ´¸§ÑøÎÒÃdzÉÈË¡£ÄÂ˹ÁÖÌØ±ð¾´ÖØÄ¸Ç×£¬ÕâÊÇÒòΪÏÈÖªÄÂÊ¥Ôø½Ìµ¼£º¡°ÌìÔ°¾ÍÔÚĸÇ׵ĽÅÏ¡±¡£µ±Ë«Ç×ÄêÂõʱ£¬ÒªÒÔͬÑùÎÞ˽¡¢ÁæÃõ¼°ÈʴȵÄ̬¶ÈÉÆ´ýËûÃÇ¡£ÔÚÒÁ˹À¼½ÌÖУ¬ÉÆ´ýË«Ç×Êǽö´ÎÓÚÆíµ»µÄÓ¦¾¡µÄÖ°Ôð£¬ÊÇË«Ç×Ó¦ÏíÓеĸ£·Ý¡£ÔÚË«Ç×ÄêÂõÎÞÁ¦ÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄʱºò£¬Èκβ»¾´ÖØËûÃǵÄÑÔÐб»ÊÓ×÷²»¿ÉÀíÓ÷µÄ¶ñÁÓÐÐΪ¡£ 
¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·½Ìµ¼ÎÒÃÇ£º 
¡°ÄãµÄÖ÷ÔøÏÂÁî˵£ºÄãÃÇÓ¦µ±Ö»³ç°ÝËû£¬Ó¦µ±Ð¢¾´ÄãµÄ¸¸Ä¸¡£Èç¹ûËûÃÇÖеÄÒ»¸ö»òÕßÁ½¸öÔÚÄãµÄÅã°éϽøÈëÄêÂõµÄËêÔ£¬Çв»¿É¶ÔËûÃÇÑÔ̸ÇáÂý£¬Ò²²»ÒªºÈ³â´¥·¸£¬¶ÔËûÃÇ˵»°Ê±ÒªºÍÆø¾´°®¡£ÄãÓ¦µ±¹§¾´µØ·þÊÌËûÃÇ¡£ÄãÓ¦µ±Ëµ£º¡®ÎÒµÄÖ÷°¡£¡ÇóÄãÁ¯ÃõËûÃÇ£¬¾ÍÏóÎÒÄêÓ×ʱ£¬ËûÃǸ§ÓýÎÒÄÇÑù¡£¡¯¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£±£·Õ£²£³£­£²£´½Ú£© 
 

ÄÂ˹ÁÖÈçºÎ¿´´ýËÀÍö£¿
 

¸úÓÌÌ«½ÌºÍ»ù¶½½ÌÒ»Ñù£¬ÄÂ˹ÁÖÏàÐŽñÊÀÖ»²»¹ýÊÇΪÀ´ÊÀ×ö×¼±¸µÄ¿¼Ñé¡£×î»ù±¾µÄÐÅÌõ°üÀ¨£º×îÖÕµÄÉóÅС¢¸´Éú¡¢ÌìÔ°ÓëµØÓü¡£µ±Ò»Î»ÄÂ˹ÁÖÍö¹Êʱ£¬Ò»°ãÓÉһλ½üÇ×À´ÎªÍö¹ÊµÄÈ˾»Éí£¬ÓÃÒ»¿é¸É¾»µÄ°×²¼À´¹üʬ£¬²¢×îºÃÔÚµ±ÈÕ¾ÙÐмò¶ÌµÄÔáÀñÆíµ»£¬Àñ°ÝÒÇʽºóѸ¼´Ê¹Íö¹ÊµÄÈËÈëÍÁ¡£ÄÂ˹ÁÖÈÏΪÕâÊÇËûÃÇΪ×Ô¼ºµÄÇ×ÈËËù¾¡µÄ×îºóµÄÒ»µãÐÄÒ⡣ͬʱ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö¾øºÃµÄ»ú»áÈÃÈËÒâʶµ½½ñÊÀÉúÃüµÄ¶ÌÔÝ¡£ÏÈÖªÔø½Ìµ¼£ºÓÐÈý¼þÊ¿Éʹһ¸öÍö¹ÊµÄÈ˼ÌÐøÊÜÒæ£¬·Ö±ðÊÇËûÒÔÍùÊ©ÉáµÄ²Æ²ú£¬ÒÔÍùËùÊÚµÄ֪ʶºÍһλò¯³ÏÕýÖ±µÄºó´úΪÍö¹ÊÕßµÄÆíµ»¡£ 
 

ÒÁ˹À¼½ÌÈçºÎ¿´´ýÕ½Õù£¿
 

ÕýÈç»ù¶½½ÌÒ»Ñù£¬ÒÁ˹À¼½ÌÔÊÐíÒ»¸öÈËÄÃÆðÎäÆ÷Ϊ±£ÎÀ×Ô¼ºµÄ×Ú½ÌÐÅÑöºÍΪ±£ÎÀ×Ô¼º¼°¼ÒÈ˲»±»ÇýÖð³ö×Ô¼ºµÄ¹ÊÍÁ¼ÒÔ°¶ø½øÐÐ×ÔÎÀµÄÕ½¶·¡£ÒÁ˹À¼¶ÔÓÚÕ½ÕùÓÐÑϸñµÄ¹æ¶¨£¬ÆäÖаüÀ¨£º¾ø¶Ô²»ÔÊÐíÇÖ·¸É˺¦ÆÕͨµÄƽÃñ°ÙÐÕ£¬Ò²²»ÔÊÐí´Ý»Ùׯ¼Ú¡¢Ê÷ľºÍÉüÐó¡£ÔÚÄÂ˹ÁÖ¿´À´£¬ÉÆÁ¼ÕýÖ±µÄÈ˲»ÎªÕýÒåµÄÊÂÒµ×öºÃ·îÏ××Ô¼ºÉúÃüµÄ×¼±¸£¬ÄÇôа¶ñ¾Í»á³Æ°ÔÊÀ½ç¡£¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·½Ìµ¼Ëµ£º 
¡°ÄãÃǵ±ÎªÖ÷µÀ¶øµÖ¿¹½ø¹¥ÄãÃǵÄÈË£¬µ«ÄãÃDz»Òª¹ý·Ý£¬ÒòÎªÕæÖ÷±Ø¶¨²»Ï²°®¹ý·ÝÕß¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£²Õ£±£¹£°½Ú£© 
¡°Èç¹ûËûÃÇıÇóºÍÒ飬ÄãÃÇÒ²Ó¦µ±ÒéºÍ£¬Ó¦µ±ÐÅÀµÕæÖ÷¡£ËûÈ·ÊÇÈ«´ÏµÄ£¬È·ÊÇȫ֪µÄ¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£¸Õ£¶£±½Ú£© 
ËùÒÔ˵£¬ÒÁ˹À¼ÈÏΪսÕùÊÇ×îºóµÄÊֶΣ¬¶øÇÒ±ØÐë·þ´ÓÒÁ˹À¼½Ì·¨ÂɵÄÑϸñ¹æ¶¨¡£¡°¼ª¹þµÂ£¨Ê¥Õ½£©¡±Ö±½ÓµÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°·Ü¶·¡±£¬¶øÇÒÄÂ˹ÁÖÆÕ±éÈÏΪÓÐÁ½ÖÖÐÎʽµÄ¡°¼ª¹þµÂ£¨Ê¥Õ½£©¡±£¬ÁíÒ»ÖÖ¡°¼ª¹þµÂ£¨Ê¥Õ½£©¡±ÊÇÿÈËΪÇóÄÚÐĵĴ¿¾»¶øÍ¬×Ô¼ºÄÚÐÄÀïµÄ˽ÐÄÔÓÄîµÄ¶·Õù¡£ 
 

ÒÁ˹À¼½ÌÊÇÔõÑù±£ÕÏÈËȨµÄ£¿
 

ÐÅÑö×ÔÓɵÄ×¼ÔòÊÇÓÉ¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ËùÈ·¶¨µÄ£º 
¡°×Ú½ÌÐÅÑö¾ø²»ÔÊÐíÇ¿ÆÈ¡±¡££¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£²Õ£²£µ£¶½Ú£© 
ÔÚÒÁ˹À¼µÄÌåÖÆÏ£¬ËùÓÐÄÂ˹ÁֺͷÇÄÂ˹ÁÖ¹«ÃñµÄÉúÃü¡¢²Æ²ú¶¼Í¬ÑùÊÓ×÷ÊÇÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸µÄ¡£ 
¶ÔÓÚÄÂ˹ÁÖÀ´Ëµ£¬ÖÖ×åÖ÷ÒåÊǾø¶Ô²»ÄܽÓÊܵģ»¶ÔÓÚÈËÀàµÄÖÖ×寽µÈ£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÊÇÕâÑùÃèÊöµÄ£º 
¡°ÖÚÈ˰¡£¡ÎÒÈ·ÒÑ´ÓÒ»ÄÐһŮ´´ÔìÄãÃÇ£¬ÎÒʹÄãÃdzÉΪÐí¶àÃñ×åºÍ²¿Â䣬ÒÔ±ãʹÄãÃÇ»¥ÏàÈÏʶ¡£ÔÚÕæÖ÷¿´À´£¬ÄãÃÇÖÐ×î×ð¹óÕßÊÇÄãÃÇÖÐ×ηÕß¡£ÕæÖ÷È·ÊÇȫ֪µÄ£¬È·Êdz¹ÖªµÄ¡£¡±£¨¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£´£¹Õ£±£³½Ú£©
 

ÄÂ˹ÁÖÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ·Ö²¼
 
 
È«ÊÀ½ç´óÔ¼ÓÐÊ®ÒÚ¶àµÄÄÂ˹ÁÖ£¬ÆäÖУ³£°£¥µÄÄÂ˹ÁÖÈ˿ڷֲ¼ÔÚÓ¡¶È´Î´ó½£¬£²£°£¥µÄÄÂ˹ÁÖ·Ö²¼ÔÚÈö¹þÀ­ÒÔÄϵķÇÖÞ£¬£±£·£¥µÄÄÂ˹ÁÖÈ˿ڷֲ¼ÔÚ¶«ÄÏÑǵØÇø£¬£±£¸£¥µÄÄÂ˹ÁÖÈ˿ڷֲ¼ÔÚ°¢À­²®ÊÀ½ç£¬´óÔ¼£±£°£¥µÄÈ˿ڷֲ¼ÔÚǰËÕÁªºÍÖйú£¬ÁíÍâ´óÔ¼£±£°£¥µÄÄÂ˹ÁÖÈ˿ڷֲ¼ÔÚÍÁ¶úÆä¡¢ÒÁÀʼ°°¢¸»º¹ÕâÈý¸ö·Ç°¢À­²®Öж«¹ú¼Ò¡£¾¡¹ÜÊÀ½çÈκεط½£¬°üÀ¨À­¶¡ÃÀÖ޺ͰÄÖÞ¶¼ÓÐÄÂ˹ÁÖÉÙÊýÃñ×壬µ«ÔÚǰËÕÁª¡¢Ó¡¶È¼°ÖзÇÖÞµØÇø£¬ÄÂ˹ÁÖÉÙÊýÃñ×åµÄÈË¿Ú×îΪÖÚ¶à¡£ÃÀ¹ú×ܼÆÓУµ£°£°¶àÍòÄÂ˹ÁÖ¡£ 

Ë